Sobre o Guia do Mochileiro das Galáxias (o "Guia"):

“O Guia do Mochileiro das Galáxias é, como já foi frequentemente e precisamente dito antes, uma daquelas coisas bastante sensacionais. Ele é, essencialmente, como já diz o título, um guia. O problema - ou melhor, um dos problemas, já que existem vários, sendo que uma boa parte deles continua atravancando os tribunais civis, comerciais e criminais em todas as partes da Galáxia e especificamente, sempre que possível, as partes mais corruptas - é este.
A frase anterior faz sentido. O problema não é esse.
É este:
Alteração.
Leia tudo novamente e você vai entender.”

“O Guia tinha alguns conselhos a respeito de porres:
- Vá fundo - dizia o texto - e boa sorte.”

Sobre a vida, o universo e tudo mais: 

“Existe uma teoria que diz que, se um dia alguém descobrir exatamente para que serve o Universo e por que ele está aqui, ele desaparecerá instantaneamente e será substituído por algo ainda mais estranho e inexplicável. Existe uma segunda teoria que diz que isso já aconteceu.”

“Ah, a vida! Pode-se odiá-la ou ignorá-la, mas é impossivel gostar dela.”

“É um erro acreditar que é possível resolver qualquer problema importante usando apenas batatas.”

Sobre não ser problema nosso:

“O campo de Problema de Outra Pessoa é muito mais simples e mais eficaz. (…) Isso porque ele conta com a tendência natural das pessoas de não verem nada que não querem, que não estão esperando ou que não podem explicar.”

“Proteja-me de ficar sabendo daquilo que não preciso saber. Proteja-me, até mesmo de ficar sabendo que existem coisas  que eu não sei. Proteja-me de ficar sabendo que decidi não saber das coisas que decidi não saber. Amém.”

Sobre metáforas geniais:

“Nada viaja mais rápido do que a velocidade da luz, com exceção talvez das más notícias, que obedecem leis próprias e especiais.”

“A tempestade agora havia realmente enfraquecido e, se havia ainda sobrado algum trovão, estaria agora roncando sobre colinas mais distantes, como um homem que diz “E tem outra coisa…” vinte minutos depois de admitir que perdeu uma discussão.”

Sobre sermos universos:

“Você não pode ver o que eu vejo porque vê o que você vê. Não pode saber o que sei por que sabe o que você sabe. O que vejo e o que sei não podem ser acrescentados ao que você vê e ao que você sabe por que são coisas diferentes. Também não podem substituir o que você vê e o que você sabe por que isso seria substituir você mesmo.”

“Tudo o que você vê, o que ouve ou vivencia de qualquer jeito que seja é especifico para você. Você cria um universo ao percebê-lo, então tudo no universo que percebe é especifico para você.”

“É loucura dizer que você sabe o que está acontecendo com as outras pessoas. Só elas sabem (…). Elas tem seus próprios Universos a partir de seus olhos e ouvidos.”

Sobre ser alfinetado:

“Uma das coisas que Ford Prefect jamais conseguiu entender em relação aos seres humanos era seu hábito de afirmar e repetir continuamente o óbvio mais óbvio, coisas do tipo “Está um belo dia”, ou “Como você é alto”, ou “Ah, meu Deus, você caiu num poço de dez metros de profundidade, você está bem?”. De início, Ford elaborou uma teoria para explicar esse estranho comportamento. Se os seres humanos não ficarem constantemente usando os seus lábios - pensou ele -, eles grudam e não abrem mais. Após pensar e observar por alguns meses, abandonou essa teoria em favor de outra: se eles não ficarem constantemente exercitando seus lábios - pensou ele -, seus cérebros começam a funcionar.”

“— Quer dizer — disse Arthur —, quer dizer que você pode ver dentro da minha mente?
— Posso — disse Marvin.
Arthur olhou para ele espantado.
— E…?
— Fico impressionado com o fato de você conseguir viver num lugar tão pequeno.”

E sobre governos:

“É um fato bem conhecido que todos os que querem governar as outras pessoas são, por isso mesmo, os menos indicados para isso.”

“Como elas tem o direito de voto, acabam supondo que o governo que elegem é mais ou menos parecido com o governo que querem.”